tmux 上で jnethack がやりたい

tmux は screen みたいに一発で文字コード替えたりできないらしい、ということを、UTF-8 で表示できない jnethack を起動しようとして知ることになった。

cocot というのを使えば、表示コードをごそっと変換してうまいことやってくれるらしい。

$ sudo portinstall converters/cocot
...
$ cocot -t UTF-8 -p EUC-JP jnethack

めでたしめでたし。